The merger talks, which a third person said have evolved into a discussion about a partnership, underscore the AI lab’s ambition to secure the resources and talent needed to build its own chips. The goal is to help Anthropic accelerate its in-house chip development.